japon forum

japon kültürüyle ilgili herşey
 
AnasayfaSSSAramaKayıt OlGiriş yap

Paylaş | 
 

 Konnichiwa!

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
Deren-chan



Mesaj Sayısı : 9
Kayıt tarihi : 29/10/10
Yaş : 21
Nerden : Edirne

MesajKonu: Konnichiwa!   Cuma 29 Ekim 2010, 17:22

Hepinize merhaba.Burada bulunan herkes gibi Japonya/Japon kültürü'ne büyük bir ilgim var.Çeşitli animeleri izliyorum bu ilgim buradan doğdu.
Hatta biraz Japonca biliyorum Smile Tattığım japon yemekleri: Egg Noodle ve Ramen.

japon forum afro
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Orihara Maya
☆akailili-sensei☆


Mesaj Sayısı : 5689
Kayıt tarihi : 10/02/08
Yaş : 29

MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   Cuma 29 Ekim 2010, 17:28

Foruma hoşgeldin Umarım kalıcı olursun.
Bu arada noodle ile ramen zaten aynı şey Wink

_________________
Forever love, forever dream,
このまま そばにいて、
夜明けに 震える 心を抱きしめて
Oh stay with me...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Deren-chan



Mesaj Sayısı : 9
Kayıt tarihi : 29/10/10
Yaş : 21
Nerden : Edirne

MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   Cuma 29 Ekim 2010, 17:35

Hayır yanlış biliyorsun. Ramen o yemeğin adı. Noodle ise ramenin içindeki makarnanın adı. Egg Noodle'de yine noodle(makarna) ile yapılan başka bir yemek.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Admin
Admin


Mesaj Sayısı : 3043
Kayıt tarihi : 04/01/08
Nerden : İstanbul

MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   Cuma 29 Ekim 2010, 18:48

hoşgeldin Deren-chan
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://japon.nforum.biz
shirayuri



Mesaj Sayısı : 2306
Kayıt tarihi : 09/03/09
Yaş : 33

MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   Cuma 29 Ekim 2010, 19:14

Hosgeldin Deren-chan Smile

Bu arada hayir yanlis biliyorsun. Ramen kelimesinin icinde "men" zaten makarna demek (kalin makarna) yani yanlis denemez. Egg noodle ingilizcesi.japoncada öyle bir kullanim ve yemek yok... Ramen japon yemegi, japoncasi.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Orihara Maya
☆akailili-sensei☆


Mesaj Sayısı : 5689
Kayıt tarihi : 10/02/08
Yaş : 29

MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   Cuma 29 Ekim 2010, 21:47

Deren-chan demiş ki:
Hayır yanlış biliyorsun.

Forumda japonca dersleri vermem yanlış bilmeme engel değil haklısın
Ama genelde birşey söylemeden önce kaynaklarımdan teyit ederim Wink

_________________
Forever love, forever dream,
このまま そばにいて、
夜明けに 震える 心を抱きしめて
Oh stay with me...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Deren-chan



Mesaj Sayısı : 9
Kayıt tarihi : 29/10/10
Yaş : 21
Nerden : Edirne

MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   C.tesi 30 Ekim 2010, 17:32

merry demiş ki:
Hosgeldin Deren-chan Smile

Bu arada hayir yanlis biliyorsun. Ramen kelimesinin icinde "men" zaten makarna demek (kalin makarna) yani yanlis denemez. Egg noodle ingilizcesi.japoncada öyle bir kullanim ve yemek yok... Ramen japon yemegi, japoncasi.
Haklı olabilirsin ama Egg Noodle onun İngilizcesi değil.Egg Noodle,Ramen'den çok farklı bir Japon yemeği.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Orihara Maya
☆akailili-sensei☆


Mesaj Sayısı : 5689
Kayıt tarihi : 10/02/08
Yaş : 29

MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   C.tesi 30 Ekim 2010, 23:42

İngilizcen var mı bilmiyorum, ama wikipedia'da bile "noodle"'a bakarsan japonca "ramen" dediğini görürsün... Noodle = ramen = erişte = fideo = nouille... Her dildeki wikipedia'ya bakabilirsin, japoncası "ramen" diye geçiyor.
Spoiler:
 

Farklı olan kısmı bence "egg" kısmı Yumurtalı olduğu için sana çok farklı gelmiş olabilir Very Happy Ya da belki kalınlıkları farklı olduğundandır...
Sonuçta onbin çeşit makarna vardır, ama "penne rigate ile farfalle çok farklı yemeklerdir" diyemeyiz mesela, çünkü ikisi de makarnadır sonuçta. Tek farkları şekilleri ve yapılış tarzlarındadır ama temelleri aynıdır...

_________________
Forever love, forever dream,
このまま そばにいて、
夜明けに 震える 心を抱きしめて
Oh stay with me...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Deren-chan



Mesaj Sayısı : 9
Kayıt tarihi : 29/10/10
Yaş : 21
Nerden : Edirne

MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   Paz 31 Ekim 2010, 13:29

Egg Noodle soya sosu ile yapılıyor ve Ramen'deki gibi sulu değil,naruto ve et falan da katılmıyor.Ayrıca Naruto animesinin bir bölümünde duvarda noodle yazıyordu.İngilizce neden yazsınlar oraya_?
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Orihara Maya
☆akailili-sensei☆


Mesaj Sayısı : 5689
Kayıt tarihi : 10/02/08
Yaş : 29

MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   Paz 31 Ekim 2010, 14:30

Belki japonca da yazıyordu da, okuyamadın?

Neyse konu çok uzadı. Biz sana bildiğimizi söyledik, kanıtlarına kadar sunduk Very Happy İnanmamakta özgürsün, birşey diyemem artık sana...

_________________
Forever love, forever dream,
このまま そばにいて、
夜明けに 震える 心を抱きしめて
Oh stay with me...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
shirayuri



Mesaj Sayısı : 2306
Kayıt tarihi : 09/03/09
Yaş : 33

MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   Paz 31 Ekim 2010, 16:50

Deren-chan'i avatarindaki L 'in huyu gibi hayal ettim bir an

Yemegin ismi farklidir o zaman bence. Cünkü anime ve doramalarda bazen cevirileri de tuhaf yaptiklari oluyor. Arkada ingilzce de yazmis olabilirler animede, hani ingilizcede herseyi yazmak acayip cool oldugundan Razz
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Sponsored content




MesajKonu: Geri: Konnichiwa!   Bugün 16:23

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Konnichiwa!
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
japon forum :: İlk kategoriniz :: Yeni Üyelere Merhaba-
Buraya geçin: